[python] (no subject)

[ViNiL]

On Sun, Apr 14, 2002 at 02:51:14PM +0200, Jan Svec wrote:
> Dobry den,
> 
>   zdravim vsechny, kdo chteji spolupracovat na tomto projektu (tim myslim ceske
> pythonovske stranky). Zacel bych ihned s praci. Mohl bych prelozit anglicky
> tutorial. 

To by bylo myslim velice mile.

>   Ma nekdo jeste nejake jine napady? Urcite by to chtelo po vybudovani webu
> napsat nejake "tiskove prohlaseni" pro ceske servery, aby se o nas taky trochu
> vedelo.

S tim bych jeste chvili pockal :-)

> PS: Pro vsechny, kdo nevi, tak na http://www.root.cz (mel by znat kazdy :)
> vychazi muj serial o Pythonu. Bylo by dobre, abyste si ho precetli a pak bysme
> mohli prodiskutovat odborne terminy, ktere bysme pouzivali treba zrovna v
> prekladu dokumentace (viz. treba pouzivat slovo "seznam" misto "list", "tuple"
> pouzivat nelokalizovane apod.).

Priklanel bych se k tomu, terminy vubec neprekledat. Myslim, ze i "list" muze
zustat listem, protoze mam jiste tuseni, ze v bezne mluve to tak stejne
vsichni reknou...

-- 
ViNiL the GNU hippie

Neberte život příliš vážně. Beztak z něho nevyváznete živí.
               -- Hubbard