[python] Re: [python] Python bez hranic...

[Jan Svec]

Dne 16. duben 2002, <python na zagamma.cz> napsal:

>     Serial Honzu Sveca na www.root.cz sa mi paci, podobny postup by som volil aj ja. Mal by byt potom na
> Python-skom serveri. K tomuto "vseobecnemu" serialu by sme potom mali urobit serialy specializovanejsie.

Diky za pochvalu :)

> 
>     Co sa tyka prekladov - mali by sme dohodou vytvorit terminologicky slovnik (kolaboracia cez Wiki-ho?)
> a drzat sa ho. Napr. je pravda, ze "list" je bezny pojem v skupinach specialistov, ale nezda sa mi
> vhodny pre "laicku verejnost" alebo pre ziakov strednych ci zakladnych skol ci studentov ne-informatickych 
> odborov VS. Ide o to, komu bude dokumentacia urcena. No som zvedavy, ako by sme prelozili "list comprehension"? 
> Naozaj ma nic rozumne nenapada...

Chtelo by to sepsat veskere terminy, protoze kdyz ctenar v jednom clanku narazi
na seznam a hned vedle na list, bude z toho mit asi velky zmatek. 

Doma vytahnu ze serialu pro root.cz veskerou terminologii a poslu vam jim sem
a domluvime se na prekladu jednotlivych slov.

Nakonec jeste poznamka: ROOT.CZ ma pul roku vyhradni pravo na vsechny sve 
clanky, jednim z moznych reseni by bylo pozadat Michala Krause o svoleni ke 
kratsi dobe (jenze ROOT musi take z neceho zit).

>     To si iste zelame vsetci. Lenze, musime preto nieco robit. Mali by sme si rozmysliet, ako
> rozsirit Python do skol a univerzit. Odtial sa uz bude sirit dalej, myslim si. 
> 

Presne tak to vlastne bylo s Linuxem! A pritom je Python daleko snazsi a 
jednodussi k nauceni nez treba C/C++ nebo Delphi. Existuje i specialni SIG,
ktery se zajima metodami vyuky Pythonu na skolach. K vyuce bych mozna mel 
nekolik pripominek, protoze ucebni process je mi velice blizky - jsem jeho
primym ucastnikem (4. rocnik prumyslovky v Pisku, pristim rokem snad na FAV 
Plzen).

Nejprve ale mensi cile, aby se z nich mohly vyvinout vysoke zamery tedy
nejprve:
Vytvorit web a rozsirit komunitu kolem neho. Pote zacit vydavat vlastni clanky
(v pocatku pocitam s tim, ze prvni clanky budou pouze preklady a odkazy jinam).
Nakonec, pokud nas web zacnou i ucitele a profesori, bychom meli zacit se 
sirenim Pythonu do skol. Tot je moje vize, nechavam otevreny prostor pro 
diskusi.

Nakonec bych poprosil ucastniky teto konference, jestli by se nemohli
predstavit
a napsat par veci o sobe, cloveku se mnohem lepe pracuje kdyz vi, s kym ma tu 
cest.

Zdravim vas vsechny,

--
S pozdravem
Jan Svec

<honza.svec na seznam.cz>
http://snix.oceany.cz

______________________________________________________________________
Reklama:
Vylepsete svuj prohlizec Internetu na http://software.seznam.cz/listicka