[python] Re: Co takhle identifikátory s diakritikou? (OT)

[Pavel Reznicek]

Tak se nám to tu zajímavě rozproudilo. Ani jsem netušil, co všechno ty 
identifikátory vyvolají za asociace.

Pro mě je rozdíl mezi kódem, který píšu pro sebe, pro kamarády a "domácí 
trh" a kódem určeným světové veřejnosti. Kód pro světovou veřejnost bych 
holt psal anglicky se vším všudy. Ale to je věc názoru.

Jak jste došli k názoru, že kdo chce psát kód naplno v národním jazyce, 
je nezkušený programátor? A proč bych si naopak měl myslet, že jsem 
zkušený? Podle mě to nemusí nutně souviset.

Pro někoho je námaha psát háčky a čárky, pro mě je zase námaha je 
odstraňovat. Kod si vzdycky v duchu predcitam a zni to jako telegram.

Nesouhlasím, že snadná použitelnost se vylučuje s šíří použitelnosti. I 
když si to může navzájem překážet. Šikovný programátor dokáže skloubit 
obojí, ne? ;-)

Pro někoho háčky a čárky přispívají k nečitelnosti kódu (při představě, 
že to po něm čte cizinec, nebo diakritiku prostě k životu nepotřebuje), 
někomu se zase čte lépe s nimi, i když se jedná o počítačový kód. Proto 
jsem si myslel, že by bylo hezké něco takového lidem dovolit, umožnit - 
právě pro účely "soukromého kódu".

Naopak, veřejný a standardní, "mezinárodní" kód by měl zůstat, jak je 
(kompletně v angličtině), aby nedošlo ke "zmatení jazyků".
Jenže - jak k tomu programátory donutit? To je, myslím, nejpádnější 
argument proti lokalisovaným identifikátorům.
Prvoplánově mi nešlo o překlad celého Pythonu se vší syntaxí, i když to 
by se mi líbilo nejvíc :-)

Že by se lidi měli přizpůsobit strojům, to je podle mě názor trochu 
nebezpečně technokratický, ale to už je opravdu off topic a věc názoru.

Víte, tak se mi zdá, že si asi jednou udělám programovací jazyk založený 
na češtině či latině, možná universálně překladatelný, no... Třeba se to 
bude překlápět/překládat/parsovat do Pythonu. A bude to třeba prostě 
překlad Pythonu. A bude aspoň sranda. A konservativní programátoři, 
kteří nesdílí něčí jazykové choutky, budou spokojení, že je nikdo nenutí 
zabývat se háčky a čárkami, takovou zbytečností ;-) Inu, nechte mi 
trochu snění.

A děkuju za názor, že theoreticky by to šlo ;-) - udělal mi radost.

Pavel