[python] propagace - preklad 'python'

[pavel.kosina]

Myslel jsem si to - GvR asi nemyslel Python jako had, ale jako neco jiného.
Googloval jsem "python logo" a našel jsem toto : Especially since the original author (GvR) did not 
mean a snake at all. I když se s Pyhtonem dodava python.ico, což je nejaky had, tak na 
www.python.org nikde žádná krajta není ...

Puvodně to snad vyšlo Monty Python Flying Cirkus, nevím jaký je správný překlad tohoto sousloví, ale 
moc bych nedal za to, že to bude věštec nebo prorok. Protože dávat své oblíbené věci jméno podle 
zabijáka, to mi přijde divné ;-)

geon
Vyjímka je pravidlo. Rekurzivní.


tdc napsal(a):
> pavel.kosina wrote:
> 
>>Me to dost splyva:
>>krajta: http://www.volny.cz/richardhorcic/www%20stranky/regius.htm
>>horznys: http://www.volny.cz/richardhorcic/www%20stranky/constrictor.htm
>>
>>Oboji je jako preklad mozny. A pak to taky muze byt vestec nebo prorok.
>>
>>Pavel
> 
> 
> Mhh.. a co to rika o tom, ze ten obrazek na webu nepatri krajte?
> Technicky Python je vzdy krajta, uvadeny hroznys je Boa (coz je na tom
> webu i spravne napsano, vsak to taky psal terarista :)). Dle drivejsiho
> cleneni se jak krajty (pythoninae), tak hroznysi (boinae) radili jako
> podceledi do celedi hroznysovitych (boidae), dnes uz jsou snad krajty ve
> vlastni celedi. I pokud by si nekdo spletl hroznyse s krajtou, porad
> jsou to skrtici, zatimco na obrazku mame dle vseho spis nejakou zmiji,
> pripadne jineho jedovateho hada.
> par obrazku zmije zpredu:
> http://www.venomous.com/snake/Eyelashsmall.jpg
> http://www.vampyra.com/children/c-images/viper.gif
> 
> -- konec offtopic vsuvky :) --
> 
> _tdc_
>