preco mi na niekrote prispevky v tejto diskusii pise chybu ze sa nedaju zobrazit? pouzivam sylpheed na NNTP protocol