Tipoval bych, ze tuto vlastnost prevzal Python z fukncionalnich programovacich jazyku. No a pokud je mi znamo, tak se teto konstrukci vzdy rikalo "generator seznamu". Takze termin "strucny seznam" je asi opravdu trochu mimo. slacker