[python] OT: překlad "syndication feeds"

[Hynek Fabian]

Se syndikací souhlasím, ale „dávky“? Fuj.
„Syndikace článků“ když už. Nebo obecněji, „syndikace obsahu“.

Vladimir Macek (úterý 27 Duben 2010 12:37:02):
> On 27.4.2010 11:40, Přikryl Petr wrote:
> > Ahoj fšeci, Tohle by ale někdo mohl vědět. "syndication feeds" ...ve
> > smyslu RSS. Tady vůbec netuším, jestli se tomu nějak česky říká.
> > "Sdružené krmení" nenavrhujte ani náhodou :)
> 
> Počeštění "syndikace" už zdomácnělo. "Dávky" taky. Takže syndikované dávky.