[python] Problém jak ukládat překlady - Django na Google AppEngine

[kaldera na gmail.com]

Dobrý den vážení přátelé,

Používáme Google AppEngine a app-engine-path (ano, víme že to není
dokonalé, ale lepší řešení zatím není). Aplikace kterou vytváříme je
vícejazyčná. Celkem asi 6 jazyků. Je tedy nutné umožnit překlady a
editaci textů online. Nemůžeme s každou drobnou změnou obesílat
všechny překladatele a potom tam vždy nahrávat nové PO soubory. Je to
velmi nepružné a pro překladatele a editory demotivující. Pomocí
standardních prostředků, které známe: django-rosetta není možné.
Google AppEngine totiž neumožňuje ukládat texty překladů na disk.
Aplikace u Google AppEngine na disk vůbec nemá přístup.

Prosíme o pomoc, zda někdo nezná nějaké řešení, které by nám pomohlo.

Předem děkuji, Tomáš