[python] Problém jak ukládat překlady - Django na Google AppEngine

[Martin Kubát]

Rosetta zjednodusene umi editovat po soubory. Resp. to, co se da udelat
na localu napriklad poeditem, udela rosetta online.
ono ani tak neni problem donutit rosettu tahat/ukladat prekladt z/do db,
ale jak to pak naucit django samotne? Jak mi rict, ze ma data do
gettextu najit v db?

 
Tomáš Drenčák napsal(a):
> Neviem ako funguje rosetta, ale neslo by jej prepisat ulozisko (napr.
> konfiguracne alebo monkey patching) tak aby to neukladalo na disk ale
> do databazy?
>
> 2010/9/1 kaldera na gmail.com <kaldera na gmail.com>:
>   
>> Dobrý den vážení přátelé,
>>
>> Používáme Google AppEngine a app-engine-path (ano, víme že to není
>> dokonalé, ale lepší řešení zatím není). Aplikace kterou vytváříme je
>> vícejazyčná. Celkem asi 6 jazyků. Je tedy nutné umožnit překlady a
>> editaci textů online. Nemůžeme s každou drobnou změnou obesílat
>> všechny překladatele a potom tam vždy nahrávat nové PO soubory. Je to
>> velmi nepružné a pro překladatele a editory demotivující. Pomocí
>> standardních prostředků, které známe: django-rosetta není možné.
>> Google AppEngine totiž neumožňuje ukládat texty překladů na disk.
>> Aplikace u Google AppEngine na disk vůbec nemá přístup.
>>
>> Prosíme o pomoc, zda někdo nezná nějaké řešení, které by nám pomohlo.
>>
>> Předem děkuji, Tomáš
>> _______________________________________________
>> Python mailing list
>> Python na py.cz
>> http://www.py.cz/mailman/listinfo/python
>>
>>     
> _______________________________________________
> Python mailing list
> Python na py.cz
> http://www.py.cz/mailman/listinfo/python
>
>