[python] Poskozena diakritika pri zpracovani mailu na starsim Ubuntu

[mol-python na seznam.cz]

Dobrý den.

Předpokládám, že ty ukázky dole jsou až z toho odesílaného textu? Takže by 
bylo asi potřeba vidět spíš tu část kódu, která to vytváří. Protože 
rozkódovaný je to dobře, akorát se zakódovalo jako latin2, což neodpovídá 
posílané hlavičce.



Zdraví,

MM


---------- Původní zpráva ----------

Od: Vladimir Macek <macek na sandbox.cz>

Datum: 23. 10. 2013

Předmět: [python] Poskozena diakritika pri zpracovani mailu na starsim 
Ubuntu


"
Zdravim,



dodavam klientovi skript pro stazeni mailu z POP3, preformatovani a odeslani
pres SMTP. Touto metodou beru z puvodniho mailu textovou cast:

" def get_email_text(self, msg):

   """

   get plaintext part of the message, or None if none

   """

   get_charset = lambda msg: msg.get_content_charset() or msg.get_charset() 
or 'ascii'

   get_payload = lambda msg: unicode(msg.get_payload(decode=True), get_
charset(msg), 'replace')



   maintype = msg.get_content_maintype()

   if maintype == 'multipart':

       return u'\n'.join(get_payload(part) for part in typed_subpart_
iterator(msg, 'text', 'plain'))

   elif maintype == 'text':

       return get_payload(msg)

   else:

       return None

" 

U me na Ubuntu 12.04.3 LTS s Python 2.7 i na Debian Squeeze s Python 2.6 se 
maily zpracuji dobre. Zahlavi hlavni casti zdrojaku vysledneho mailu a dobre
kodovany vyraz "odlozeni trestniho oznameni":

" Content-Type: text/html; charset="utf-8"

MIME-Version: 1.0

Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



odlo=C5=BEen=C3=AD trestn=C3=ADho ozn=C3=A1men=C3=AD

" 

Nicmene u klienta na Ubuntu 10.04 LTS s Python 2.6 maji vsechny maily 
diakritiku poskozenou, opet zahlavi s stejne slovo blbe kodovane:

" Content-Type: text/html; charset="utf-8"

MIME-Version: 1.0

Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



odlo=17Een=ED trestn=EDho ozn=E1men=ED

" 

Vim, ze 10.04 je dost stara verze, ale takhle zlobit? Zaslal mi vypis 
promennych prostredi, nevidim tam nic podezreleho.



Nesetkal se nekdo z vas s necim podobnym?



Diky predem,



Vlada




_______________________________________________

Python mailing list

Python na py.cz

http://www.py.cz/mailman/listinfo/python"
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <http://www.py.cz/pipermail/python/attachments/20131023/44ce79ef/attachment.html>