[python] Preklad "list comprehension"?

[Hynek Fabian]

Co máte všichni s těmi generátory?
Je to „výčet seznamu“
(není to z mojí hlavy, ale už nevím kde jsem to poprvé zaslechl)
Trochu hezčejší by byl „vypočítávaný seznam“, ale to už mi přijde dlouhé.

BTW tenhle job ti Petře nezávidím - buď tě jedna polovina lidí prokleje že 
zatahuješ do českého textu cizojazyčné termíny, nebo druhá půlka že vymýšlíš 
čechismy o které nikdo nestojí :-)

Petr Majtan (čtvrtek 25 Březen 2010 10:36:14):
> Ahoj,
> 
> napada mne toto:
>   seznam vytvaren generatorem
>   seznam s pomoci generatoru
>   seznam inicializovany generatorem
> nebo jen
>   seznam z generatoru
> 
> ale je to fakt orisek...